Muziek Verhaal Zappa.com LemonTree Contact




200 Motels - 50th Anniversary Edition
17 december  2021
officiële release 120

2cd:

CD 1:
ORIGINAL SOUNDTRACK – REMASTERED
  1. Semi-Fraudulent / Direct-From-Hollywood Overture
  2. Mystery Roach
  3. Dance Of The Rock & Roll Interviewers
  4. This Town Is A Sealed Tuna Sandwich (Prologue)
  5. Tuna Fish Promenade
  6. Dance Of The Just Plain Folks
  7. This Town Is A Sealed Tuna Sandwich (Reprise)
  8. The Sealed Tuna Bolero
  9. Lonesome Cowboy Burt
10. Touring Can Make You Crazy
11. Would You Like A Snack?
12. Redneck Eats
13. Centerville
14. She Painted Up Her Face
15. Janet’s Big Dance Number
16. Half A Dozen Provocative Squats
17. Mysterioso
18. Shove It Right In
19. Lucy’s Seduction Of A Bored Violinist & Postlude

CD 2:
ORIGINAL SOUNDTRACK – REMASTERED (Cont’d)
  1. I’m Stealing The Towels
  2. Dental Hygiene Dilemma
  3. Does This Kind Of Life Look Interesting To You?
  4. Daddy, Daddy, Daddy
  5. Penis Dimension
  6. What Will This Evening Bring Me This Morning
  7. A Nun Suit Painted On Some Old Boxes
  8. Magic Fingers
  9. Motorhead’s Midnight Ranch
10. Dew On The Newts We Got
11. The Lad Searches The Night For His Newts
12. The Girl Wants To Fix Him Some Broth
13. The Girl’s Dream
14. Little Green Scratchy Sweaters & Courduroy Ponce
15.  Strictly Genteel (The Finale)

6cd-box:

CD 1:
ORIGINAL SOUNDTRACK – REMASTERED
  1. Semi-Fraudulent / Direct-From-Hollywood Overture
  2. Mystery Roach
  3. Dance Of The Rock & Roll Interviewers
  4. This Town Is A Sealed Tuna Sandwich (Prologue)
  5. Tuna Fish Promenade
  6. Dance Of The Just Plain Folks
  7. This Town Is A Sealed Tuna Sandwich (Reprise)
  8. The Sealed Tuna Bolero
  9. Lonesome Cowboy Burt
10. Touring Can Make You Crazy
11. Would You Like A Snack?
12. Redneck Eats
13. Centerville
14. She Painted Up Her Face
15. Janet’s Big Dance Number
16. Half A Dozen Provocative Squats
17. Mysterioso
18. Shove It Right In
19. Lucy’s Seduction Of A Bored Violinist & Postlude
20. I’m Stealing The Towels
21. Dental Hygiene Dilemma
22. Does This Kind Of Life Look Interesting To You?
23. Daddy, Daddy, Daddy
24. Penis Dimension
25. What Will This Evening Bring Me This Morning

CD 2:
ORIGINAL SOUNDTRACK – REMASTERED (Cont’d)
  1. A Nun Suit Painted On Some Old Boxes
  2. Magic Fingers
  3. Motorhead’s Midnight Ranch
  4. Dew On The Newts We Got
  5. The Lad Searches The Night For His Newts
  6. The Girl Wants To Fix Him Some Broth
  7. The Girl’s Dream
  8. Little Green Scratchy Sweaters & Courduroy Ponce
  9. Strictly Genteel (The Finale)

200 MOTELS DEMOS, 2ND MOVEMENT – ROCK MUSIC
10. Road Ladies (Alternate Mix)
11. What Will This Morning Bring Me This Evening
12. What Kind Of Girl Do You Think We Are?
13. Bwana Dik
14. Daddy, Daddy, Daddy
15. Do You Like My New Car?
16. Magic Fingers
17. Phyllis & Aynsley
18. What Will This Evening Bring Me This Morning (Alternate Mix)

200 MOTELS DEMO SESSION OUTTAKES
19. Tell Me You Love Me (Mix Outtake)
20. Road Ladies (Alternate Take)
21. What Will This Morning Bring Me This Evening (Studio Outtakes)
22. What Will This Morning Bring Me This Evening (Alternate Take, Incomplete)
23. “Aynsley Dunbar, Ladies & Gentlemen”
24. Magic Fingers (Version B, Mix Outtake)
25. What Will This Evening Bring Me This Morning (Mix Outtake)
26. Tell Me You Love Me (Alternate Take)

CD 3:
200 MOTELS – DIALOG PROTECTION REELS
  1. Scene 1-2: Semi-Fraudulent/Direct-From-Hollywood Overture
  2. Scene 3: “What’s The Deal?”
  3. Mystery Roach
  4. Scene 32: “It’s A Good Thing We Get Paid To Do This…”
  5. Scene 14: What’s The Name Of Your Group? I
  6. Scene 32: “We Haven’t Formed The Group Yet”
  7. Scene 15: What’s The Name Of Your Group? II
  8. Scene 17: “When Do We Get Paid?”
  9. Scene 18: Went On The Road
10. Scene 19-20: “Special Delivery”
11. Scene 21: Centerville
12. Scene 21: Janet & Lucy
13. Scene 22: This Town Is A Sealed Tuna Sandwich
14. Scene 23-24: Tuna Fish Promenade
15. Scene 28: The Sealed Tuna Bolero
16. Scene 29: Lonesome Cowboy Burt
17. Scene 30: JCB & Rance
18. Scene 21: Larry The Dwarf
19. Scene 81: Magic Fingers
20. Scene 47: Larry The Dwarf In The Hotel Room
21. Scene 33: The Lad Searches The Night For His Newts
22. Scene 40-41: The Girl Wants To Fix Him Some Broth
23. Scene 42: Little Green Scratchy Sweaters & Courduroy Ponce
24. Scene 45: A Nun Suit Painted On Some Old Boxes
25. Scene 57: The Perverted Nun
26. Scene 87: “Penis!”
27. Scene 58: She Painted Up Her Face
28. Scene 60: Janet’s Big Dance Number
29. Scene 61: Half A Dozen Provocative Squats
30. Scene 62: Lucy’s Seduction Of A Bored Violinist
31. Scene 63: Shove It Right In
32. Scene 67: “I Am Bwana Dik!”
33. Scene 68-69: What Will This Morning Bring Me This Evening
34. Scene 77: Daddy, Daddy, Daddy

CD 4:
200 MOTELS – DIALOG PROTECTION REELS (Cont’d)
  1. Scene 90: Biff Debris & Jeff
  2. Scene 84-85: Penis Dimension
  3. Scene 32: Mystery Roach (Acoustic) / “Yeah? Well Fine!”
  4. Scene 71: What Will The Evening Bring Me This Morning
  5. Scene 92: Jeff Flips Out / I’m Stealing The Room
  6. Scene 100: Strictly Genteel
  7. Scene 100: 200 Motels Finale

BONUS SWILL, PART I
  8. “I Was Gonna Make A Movie One Time…”
  9. 200 Motels Movie Ad #1
10. What’s The Name Of Your Group? (FZ Edit)
11. 200 Motels Movie Ad #2
12. FZ on Ringo Starr
13. Ringo Starr on 200 Motels
14. 200 Motels Movie Ad #3
15. Motorhead’s Midnight Ranch (Mix Outtake)
16. Looking For Newts
17. “They Are Only In It For The Money”
18. 200 Motels Movie Ad #4
19. 200 Motels Commercial Session Outtakes
20. Does This Kind Of Life Look Interesting To You? (Mix Outtake)
21. “I Shall Ruin All The Tapes”
22. Janet’s Big Dance Number (Basic Tracks)
23. Martin Lickert Voice-Over
24. Touring Can Make You Crazy (Mix Outtake)
25. Penis Dimension (Instrumental Alternate Take)
26. Centerville (Mix Outtake)
27. Mystery Roach (Alternate Master)
28. Magic Fingers (Mix Outtake)
29. 200 Motels Movie Ad #5

CD 5:
200 MOTELS – ALTERNATES AND OUTTAKES
  1. “What Is 200 Motels?”
  2. Theodore Bikel Voice-Over
  3. Semi-Fraudulent/Direct-From-Hollywood Overture (Mix Outtake)
  4. What’s The Name Of Your Group? (Complete Sequence, Part I)
  5. What’s The Name Of Your Group? (Complete Sequence, Part II)
  6. What’s The Name Of Your Group? (Complete Sequence, Part III)
  7. Can I Help You With This Dummy?
  8. Pianos For The Pleated Gazelle
  9. Synth Tracks (Part I)
10. Would You Like A Snack? (Alternate Take)
11. Howard Kaylan/Mark Volman Voice-Over
12. Centerville (Rough Mix)
13. This Town Is A Sealed Tuna Sandwich (Prologue, Mix Outtake)
14. Tuna Fish Promenade (Mix Outtake)
15. The Sealed Tuna Bolero (Alternate Take)
16. Lonesome Cowboy Burt (Mix Outtake)
17. Naval Aviation In Art?
18. Redneck Eats/The Restaurant Scene (Basic Tracks)
19. Mystery Roach (Basic Tracks)
20. I Have Seen The Pleated Gazelle
21. Dew On The Newts We Got (Rough Mix)
22. The Lad Searches The Night For His Newts (Rough Mix)
23. Motorhead’s Midnight Ranch (Rough Mix)
24. The Girl Wants To Fix Him Some Broth (Rough Mix, Alternate Ending)
25. The Girl’s Dream (Rough Mix)
26. Little Green Scratchy Sweaters And Courduroy Ponce
27. Scene 43: A Cardboard Box
28. Scene 44
29. A Nun Suit Painted On Some Old Boxes (Rough Mix)
30. She Painted Up Her Face (Compressed Mix)
31. The Secret Stare
32. Half A Dozen Provocative Squats (Compressed Mix)
33. Lucy’s Seduction Of A Bored Violinist (Basic Tracks)
34. Shove It Right In (Compressed Mix)
35. Postlude (Basic Tracks)
36. What Will This Evening Bring Me This Morning (Mix Outtake)

CD 6:
200 MOTELS – ALTERNATES AND OUTTAKES
  1. Daddy, Daddy, Daddy (Alternate Take)
  2. Magic Fingers (Alternate Take)
  3. Penis Dimension (Basic Tracks)
  4. Scene 86
  5. Scene 87 (Alternate Take)
  6. Synth Tracks (Part II)
  7. I’m Stealing The Towels (Basic Tracks, Alternate Take)
  8. Scene 94: “He’s Always Watching Me”
  9. Dental Hygiene Dilemma (Part I, Basic Tracks)
10. Does This Kind Of Life Look Interesting To You? (Mix Outtake)
11. Dental Hygiene Dilemma (Part II, Basic Tracks)
12. Strictly Genteel (Basic Tracks)
13. 200 Motels Finale (Alternate Take)
14. 200 Motels Finale (Basic Tracks, Unedited Ending)

BONUS SWILL, PART II
15. Movie Theater Skit (Commercial Session Outtake)
16. 200 Motels Album Ad #1
17. Script Rehearsal Trim
18. Lonesome Cowboy Burt (In Rehearsal 1969)
19. Lonesome Cowboy Burt (In Rehearsal 1970)
20. 200 Motels Album Ad #2
21. Penis Dimension Jingle Music
22. TV Hype (Commercial Session Outtake)
23. 200 Motels Movie Ad # 6

------------------------------------------------------------
Frank Zappa: bass, guitar, producer, orchestration
Ian Underwood: keyboards, woodwinds
Ruth Underwood: percussion, orchestra drum set
George Duke: trombone, keyboards
Aynsley Dunbar: drums
Howard Kaylan: vocals
Mark Volman: vocals, photography
Jim Pons: voice (Bad Conscience), some bass
Martin Lickert: some bass
Jimmy Carl Black: vocal on Lonesome Cowboy Burt
with
Theodore Bikel: narrator
Royal Philharmonic Orchestra conducted by Elgar Howarth
The Top Score Singers conducted by David Van Asch
Phyllis Bryn-Julson: soprano
Classical Guitar Ensemble supervised by John Williams
Als kind had ik een sprookjespuzzel. Die bestond uit 12 kubussen in een doosje. Op elk vlak van elke kubus stond een plaatje. Als je goed puzzelde kreeg je een complete afbeelding. En dat kon dus zes keer. Later ontdekte ik dat er trucjes waren, bijvoorbeeld de rijen in één keer omdraaien, en dat je die puzzels dus heel snel kon maken. Bij het luisteren naar de 6cd’s in de box van het vijftigjarige werkstuk kwam de vergelijking met die puzzel boven. 200 Motels is ook zo’n puzzel. Je kunt diverse ‘kantjes’ boven leggen en elke keer krijg je een andere plaatje rondom hetzelfde thema.

In 1971 leerden we al dat het toenmalige album anders was dan de muziek in de film en dat sommige muziek in de film niet op het album stond en er muziek was die überhaupt nergens te vinden was. Tot nu. Een van de andere settings kregen we voor het eerst te horen bij het Holland Festival in 2000. Daar werd de ‘symfonische’ versie van 200 Motels uitgevoerd, met als belangrijkste traktatie de ‘Pleated Gazelle’. Nu krijgen we die er opnieuw bij, maar dan in rockuitvoering, met orkest.

Wat vooral duidelijk wordt is dat het hele verhaal van de groep op de weg in aanvang anders in elkaar stak. Dat wisten we ook al, want tijd en geldgebrek noopte heer Z. tot ad hoc aanpassingen en dus schrappen. Nu komt zijn soort van originele idee bovendrijven en ik moet zeggen, dat zit goed in elkaar, beter, logischer? nog misschien dan de film en het verhaal dat we al zo lang kennen.

In de bijsluiter, in dit geval een kloek boek, met daarin opgenomen een replica van het oude, vertrouwde boek bij de lp, merkt de keldergeest heer Travers op dat hij het album, vanwege de vooruitgang in geluid, opnieuw heeft moeten samenstellen. Een lastige klus, want die andere keldergeest, de heer des huizes hemzelf schroomde niet het scheermes in mastertapes(!) te zetten om zo een nieuwe creatie te kunnen bewerkstellingen. Alles voor de wetenschap tenslotte. Dat geeft in de replica van 200 Motels, de 1971-versie, anno 2021 enkele onverwachte wijzigingen in het audiospectrum. De liedjes konden we immers meezingen en het geluid meebrullen, maar zo af en toe ontwaar ik iets anders uit mijn speakers dan dat mijn hoofd kent. Klopt! Want enkele partijen, Travers noemt het keyboardstukken, ik dacht zelf meer aan een gitaar met vervorming, ontbreken. Onvindbaar. Zo is de Grote Finale in 2021 anders gekleurd. En zo zijn er nog wat kleine verschillen. Niet om wakker van te liggen, maar net genoeg om de lp of cd-Ryko-cd-versie uit 1997 toch bij de les te houden.

Het is leuk om te lezen hoe een en ander zich in de Pinewood Studios heeft afgespeeld en wie het nu met wie deed en waarom niet. Tony Palmer, de ingehuurde regisseur, wordt hier op zijn nummer én plek gezet. Terecht denk ik, want hij ging er de afgelopen jaren enigszins met andermans buit vandoor.

Natuurlijk klinkt alles als een klok. Dat moet ook wel, want tot nu toe was, nou ja was, er is alleen het 1997-geval, niet de ‘Original Fassung’ gebruikt. Nu kon dat wel en die werd flink opgefrist en gepept en voorzien van bastonen. Heerlijk om zo naar het hele spektakel te kunnen luisteren. Daar ben ik zeer mee in mijn noppen.
En al die 6cd’s dan? Er staat veel interessants op, muzikaal en theatraal. Muzikaal valt er van alles te genieten, versies, andere solo, uitvoeringen en songs die we al kenden, zoals ‘Road Ladies’ (Chunga’s Revenge) en iets dat we pas veel en veel later leerden kennen, zoals 'Naval Aviation In Art?' (The Perfect Stranger). Er staan meer liedjes van Chunga op deze verjaardagseditie. Sterker dan eerder is daarmee de link gelegd tussen beide albums, immers op de hoes van Chunga's Revenge was/is te lezen: "All the vocals in this album are a preview of the story from 200 Motels. Coming Soon."
Theatraal is het andere koek. De dialogen zijn leuk om te horen, zelfs zonder bijbehorende filmbeelden, maar of je daar nu maandelijks naar gaat luisteren? Misschien soms in een hype-sfeer. Sommige Zappanaten hebben daar soms last van, een soort oprisping van Zappa-aanval en in zo'n ambiance past het prima. Voor mij is het toch vooral de muziek die spreekt en dan is en blijft 200 Motels in de diverse geledingen aan prachtig album/aanwinst.

De originele poster is leuk, maar die hadden we nog van de lp. Dank voor sleutel en 'niet-storen-hanger', alleen zit daardoor een flinke deuk in het kloeke boek en als deze muziek opstaat word ik toch al niet gestoord.

Al met al hebben we nu dus een aantal versies van een van de hoogtepunten uit Zappa’s œvre. De lp uit 1971, de Ryko-versie uit 1997, de Suites-versie uit 2013/2015, de "gewone" 50e verjaardag editie uit 2021 en de extended-versie, de 6cd’s, ook uit 2021. Voor de film moet je richting internet en daar een hopelijk goede versie aantreffen.
200 Motels is een leuke puzzel om je mee bezig te houden. Welke kant van de blokken je ook kiest je verveelt je nooit. En wat en hoe je moet kiezen? Zappa schreef het zelf al in de binnenhoes van de originele lp: “You Decide”. Dus.

Voor (veel) meer informatie verwijs ik graag naar de recensie/het verhaal bij de Ryko-versie. Te vinden in het hok naast deze op de pagina 'muziek'.
    dutch text 2022 Paul Lemmens © pics etc. ZFT/UMe